Skip To Main Content

header-container

logo-container

logo-image

right-container

right-top-container

right-bottom-container

Breadcrumb

horizontal-nav

Welcome to the Multilingual Learners Department

A large group of formally dressed people pose for a photo in front of a stage with blue balloons, while an audience sits in the foreground.

Overview

Paterson Public Schools is home to over 9,000 Multilingual Learners, representing more than 30 languages and cultures. Our district is dedicated to meeting the needs of this diverse and growing population by offering rigorous Bilingual, ESL, Dual Language, and World Languages programs. Research supports our approach of providing instruction in students' first languages to facilitate their mastery of English and other subjects. At the core of our efforts is the belief that every child matters, and we are committed to creating language programs and services that promote the success of all our students.

Vision

To empower students and families through comprehensive education, fostering a multicultural learning environment that promotes equity and inclusion.

Mission

Our mission is to ensure students of all backgrounds have the resources and opportunities to succeed in academic and social settings through biliteracy development and multicultural awareness. We strive to create a welcoming and inclusive community, where every student feels valued and empowered to utilize their unique strengths. We aim to foster confidence and competence, enabling students to thrive in a global society and pursue careers of their choosing with assurance and readiness.

Newcomers Program

Newcomers is designed for students who are new to the United States with limited English Proficiency and have limited, interrupted, or no formal education from their native countries.

Learn more about the Newcomers Program

Resources

English Language Learners Resources and Information

Resources and Information for English Language Learners.

English Language Learners Resources and Information

test

School Based Supervisor Support

Supervisor Schools

Jennifer Quiles

School No. 2, Dr. Hani Awadallah, School No. 9, School No. 8, Newcomers High School

Ofelia Ramos

School No. 10, School No. 16, School No. 21, School No. 26, School No. 18

Nadya Pinillo

New Roberto Clemente School/ Newcomers, School No. 15/ Newcomers, Roberto Clemente School, Senator Frank R. Lautenberg School, Joseph A. Taub School

Rehab Fahmy

School No. 5, School No. 7, School No. 19, School No. 27, Edward W. Kilpatrick School

Katiuska Esquiche

Dr. Frank Napier, Jr. School of Science & Technology, School No. 12, School No.13, School No. 28, Maria Magda O'Keefe School

 

Dr. Mustapha Dargal

School No.20, School No.25, Dr. Martin Luther King, Jr. Educational Complex, Paterson P-Tech, International High School, Alonzo "Tambua" Moody Academy, Paterson STEAM High School, Rosa L. Parks School of Fine & Performing Arts, STARS Academy/STARS T.I.E.S. Program

Jessica Feliciano

Eastside High School, John F. Kennedy High School

Dual Language Program

The long-term goal of a dual language Spanish program is to achieve bilingualism, biliteracy, and biculturalism among students.

Learn more about the Dual Language Program

World Languages

Our World Languages Department provides services and language instruction to all our students. The programs offer instruction  in Arabic, French, Spanish and Mandarin languages.

Read more about the World Languages Department

Multilingual Magnet Programs

Aligned with New Jersey Student Learning Standards and WIDA English Language Development Standards, these programs provide equitable access to grade-level instruction while strengthening students’ academic literacy and language development.

Learn more about the Magnet Programs

Institute for Learning Resources - SIGN-IN REQUIRED

Click below to access Institute for Learning resource.

Institute for Learning Resources -
SIGN-IN REQUIRED

Contact Us

mlingual_esl_wl_departmentulti@paterson.k12.nj.us


Liza M. Ríos Otto

Director of Multilingual Learners
973-321-2438
lotto@paterson.k12.nj.us


Elba Rosario-Gomez

Supervisor for Immigrant Programs
erosario@paterson.k12.nj.us


Kayla Khaled

Supervisor of World Languages
kkhaled@paterson.k12.nj.us


Angelica Esparza

Bilingual Student Services Coordinator
973-321-0895
aesparza@paterson.k12.nj.us


Cinthya Velasco-Rosado

Multilingual Teacher Coordinator

WIDA/ACCESS Scores Request

Assessment Department
testing2@paterson.k12.nj.us 

2026-2027 Point People to the Multilingual Program

School Point Person Signature Supervisor
School No. 2

Aleisy Carnero

acarnero@paterson.k12.nj.us Jennifer Quiles
School No. 4

Debbie Gicas

dgicas@paterson.k12.nj.us Kat Esquiche
School No. 5

Jacqueline Ondimu

jondimu@paterson.k12.nj.us Rehab Fahmy
School No. 6

Maria Ross

mross@paterson.k12.nj.us Nadya Pinillo
School No. 7

Saba Alnsour 

salnsour@paterson.k12.nj.us Rehab Fahmy
School No. 8

Lina Barbir

lbarbir@paterson.k12.nj.us Jennifer Quiles
School No. 9

Suha Hammoudeh

hammoudehs@paterson.k12.nj.us Jennifer Quiles
School No. 10 Yolanda DeStefano ydestefano@paterson.k12.nj.us Ofelia Ramos
School No. 12

Bairis Galitz

bgalitz@paterson.k12.nj.us Kat Esquiche
School No. 13

Leighann Kwiecinski

lkwiencinski@paterson.k12.nj.us Kat Esquiche
School No. 15

Julio Verano

jverano@paterson.k12.nj.us Nadya Pinillo
School No. 16

Lissette Sagain

lsagain@paterson.k12.nj.us Ofelia Ramos
School No. 16

Nancy Sanchez

nsanchez@paterson.k12.nj.us Ofelia Ramos
School No. 18

Sibel Fresolone

sfresolone@paterson.k12.nj.us  Ofelia Ramos
School No. 19

Francisco Javier Demiguel

demiguelj@paterson.k12.nj.us Rehab Fahmy
School No. 20

Fouzia Khan

khanf@paterson.k12.nj.us Dr. Mustapha Dargal
School No. 21

Irina Montoya

imontoya@paterson.k12.nj.us Ofelia Ramos
School No. 24

Katherine Vizcaino

kvizcaino@paterson.k12.nj Kat Esquiche
School No. 25

Ineam Hammam

ihammam@paterson.k12.nj.us Dr. Mustapha Dargal
School No. 26

Jill Vaccarella

jvaccarella@paterson.k12.nj.us Ofelia Ramos
School No. 27

Kathryn Bracy

kbracy@paterson.k12.nj.us Rehab Fahmy
School No. 28

Clara Lavergne

clavergne@paterson.k12.nj.us Kat Esquiche
Dale Avenue School

Patricia Landeira

plandeira@paterson.k12.nj.us  
Joseph A. Taub School

Jaclyn Hoogmoed

jhoogmoed@paterson.k12.nj.us Nadya Pinillo
Dr. Hani Awadallah School

Taghreed Hammad

thammad@paterson.k12.nj.us Jennifer Quiles
Edward W. Kilpatrick School

Hala Basuf

hbasuf@paterson.k12.nj.us Rehab Fahmy
Dr. Martin Luther King, Jr. Educational Complex

Abeer Qunise

aqunise@paterson.k12.nj.us Dr. Mustapha Dargal
New Roberto Clemente School

Jessica Cannataro

jhernandez@paterson.k12.nj.us Nadya Pinillo
Roberto Clemente School

Cecila Olivera

colivera@paterson.k12.nj.us Nadya Pinillo
Eastside High School

Patricia Cadet

pcadet@paterson.k12.nj.us Jessica Feliciano
Paterson STEAM

Maria Yoplac

myoplac@paterson.k12.nj.us Dr. Mustapha Dargal
International High School

Julio Mora

jmora@paterson.k12.nj.us Dr. Mustapha Dargal
John F. Kennedy High School

Isaura Beco Duran

ibeco@paterson.k12.nj.us Jessica Feliciano
Paterson P-Tech High School

Charity Lee

chlee@paterson.k12.nj.us Dr. Mustapha Dargal
Rosa L. Parks School of Fine & Performing Arts

Khaled Altous

kaltous@pateron.k12.nj.us Dr. Mustapha Dargal
STARS Academy/STARS T.I.E.S. Program

Maria Yoplac

myoplac@paterson.k12.nj.us Dr. Mustapha Darga
Newcomers High School

Yudelis Nunez

yknunez@paterson.k12.nj.us Jennifer Quiles